{"id":2228,"date":"2024-03-28T09:57:54","date_gmt":"2024-03-28T08:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/jesus-serrano\/"},"modified":"2024-04-24T20:26:44","modified_gmt":"2024-04-24T18:26:44","slug":"jesus-serrano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/jesus-serrano\/","title":{"rendered":"Jes\u00fas Serrano"},"content":{"rendered":"<h1>Jes\u00fas Serrano<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/portada-sobre-mi-jesus-serrano.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>De L\u2019Abstracci\u00f3 Mat\u00e8rica al Collage Figuratiu (1987-2017)<\/h2>\n<div>Durant el meu primer viatge a Nova York a l\u2019estiu de 1980, la visita al MOMA (Museum of Modern Art), sobretot la contemplaci\u00f3 de les obres del expressionisme abstracte americ\u00e0, em commou de tal manera que desperta en mi la passi\u00f3 per la pintura, convertint-se, des d\u2019aquell moment, en l\u2019eix principal de la meva vida.<\/div>\n<div>L\u2019estiu seg\u00fcent, vaig tornar a Nova York per assistir, durant el periode de vacances de professor d\u2019Institut, a les meves primeres classes de pintura a la School of Visual Arts. Per aquells temps, vaig fer trenta anys.<\/div>\n<div>De tornada a Mallorca la meva pr\u00e0ctica pict\u00f2rica ja no es va aturar. Treballava amb la sorra de la platja, ciment, guix, grava, etc. L\u2019atracci\u00f3 per les textures, relleus, el t\u00e0ctil, etc, es mantindr\u00e0 durant tota la meva obra.<\/div>\n<div>La necessitat de seguir aprenent em fa demanar una exced\u00e8ncia, i novament vaig cap a Nova York l\u2019any 1983-84, on em matriculo de nou a la School of Visual Arts i a Parsons School of Design. \u00c9s en aquesta segona escola on descobreixo el paper fet a m\u00e0 i des del primer moment em sembl\u00e0 un material fant\u00e0stic per a la meva obra. Experimento llargament amb aquest material i al meu retorn a Barcelona treballo amb Lawrence Barker, del que vaig aprendre la t\u00e8cnica de elaborar-lo de manera artesana a partir de teixits de cot\u00f3.<\/div>\n<div>Durant diversos anys segueixo treballant en la meva obra de paper, -en un principi totalment abstracte \u2013 per\u00f2 amb el pas del temps, s\u2019obren pas les imatges que recorden formes primitives, restes arqueol\u00f2gics, \u00e0mfores, \u00e9ssers humans en moviment\u2026 Fins que es fa evident la necessitat d\u2019ampliar recursos t\u00e8cnics i expressius. \u00c9s llavors quan em matriculo a dibuix i pintura a l\u2019Escola Massana de Barcelona.<\/div>\n<div>Des d\u2019aquell moment la meva obra es fa m\u00e9s figurativa: paisatges \u2013 sobretot marines \u2013 nus, retrats\u2026 I on el color, com sempre, \u00e9s el principal protagonista sense oblidar el meu gust per la pinzellada carregada de pintura que des de sempre m\u2019atrau (Van Gogh, Soutine, Jorn, Lucian Freud, Frank Auerbach\u2026<\/div>\n<div>Al 2003, a Espanya, es produeix un moviment de gran activisme pol\u00edtic a conseq\u00fc\u00e8ncia de la invasi\u00f3 d\u2019Irak i la participaci\u00f3 del govern espanyol a la guerra. A m\u00e9s de participar en les manifestacions en contra del conflicte b\u00e8l\u00b7lic, realitzo una s\u00e8rie d\u2019obres les quals titulo \u201cRostres de la guerra\u201d, i en els quals tracto d\u2019expressar els meus sentiments totalment oposats a aquella barb\u00e0rie.<\/div>\n<div>Despr\u00e8s d\u2019aquella s\u00e8rie de rostres, el mateix fil conductor de la realitat pol\u00edtica em va portar a pintar la dram\u00e0tica situaci\u00f3 dels immigrants, \u2013 fonamentalment africans- que intent\u00e0ven arribar a les costes espanyoles. Pinto pasteres, ofegats, \u00e9ssers sense trets facials, incomplets, amputats, sense drets\u2026<\/div>\n<div>El mar\u00e7 de 2010, arrel d\u2019una neglig\u00e8ncia terap\u00e8utica em converteixo en una persona amb una alt\u00edssima sensibilitat electromagn\u00e8tica, que transforma radicalment la meva vida. Amb el pas del temps tamb\u00e9 desenvolupo una important (SQM) Sensibilitat Qu\u00edmica M\u00faltiple, fins arribar al punt que desapareix la meva toler\u00e0ncia als conservants qu\u00edmics de les pintures i aix\u00f2, em porta a haver d\u2019abandonar la pintura.<\/div>\n<div>Tot i aix\u00f2 -i seguint l\u2019exemple de Matisse a la darrera etapa de la seva vida-, desde la primavera de 2015 treballo el collage, t\u00e8cnica en la qu\u00e8 em sento molt a gust per disposar de material extraordinari: el paper que vaig fer fa 30 anys i que guardo, gelosament, perfectament conservat al meu estudi.<\/div>\n<div>Jes\u00fas Serrano \u2013 2017<\/div>\n<h2>Obra recent (2017-2024)<\/h2>\n<div>En els darrers anys he continuat amb els collages de paper fet a m\u00e0 per mi canviant la tem\u00e0tica: en lloc de flors predominen els camps de color acompanyats de fruites i segueixo amb les cares de paper o cartr\u00f3. Amb els meus fulls de paper fet a m\u00e0 he retallat i creat despullats amb l&#8217;atractiu del color i les textures del paper. En els darrers anys, havent millorat de la Sensibilitat Qu\u00edmica M\u00faltiple, he tornat a l&#8217;oli pintant objectes quotidians: cafeteres, tasses, teteres, gerros, flors, etc&#8230; on de nou el color \u00e9s el gran protagonista.<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"uk-text-uppercase\",\"content\":\"Jes\\u00fas Serrano\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-medium\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/portada-sobre-mi-jesus-serrano.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"uk-text-uppercase\",\"content\":\"De L\\u2019Abstracci\\u00f3 Mat\\u00e8rica al Collage Figuratiu (1987-2017)\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Durant el meu primer viatge a Nova York a l\\u2019estiu de 1980, la visita al MOMA (Museum of Modern Art), sobretot la contemplaci\\u00f3 de les obres del expressionisme abstracte americ\\u00e0, em commou de tal manera que desperta en mi la passi\\u00f3 per la pintura, convertint-se, des d\\u2019aquell moment, en l\\u2019eix principal de la meva vida.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"L\\u2019estiu seg\\u00fcent, vaig tornar a Nova York per assistir, durant el periode de vacances de professor d\\u2019Institut, a les meves primeres classes de pintura a la School of Visual Arts. Per aquells temps, vaig fer trenta anys.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"De tornada a Mallorca la meva pr\\u00e0ctica pict\\u00f2rica ja no es va aturar. Treballava amb la sorra de la platja, ciment, guix, grava, etc. L\\u2019atracci\\u00f3 per les textures, relleus, el t\\u00e0ctil, etc, es mantindr\\u00e0 durant tota la meva obra.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"La necessitat de seguir aprenent em fa demanar una exced\\u00e8ncia, i novament vaig cap a Nova York l\\u2019any 1983-84, on em matriculo de nou a la School of Visual Arts i a Parsons School of Design. \\u00c9s en aquesta segona escola on descobreixo el paper fet a m\\u00e0 i des del primer moment em sembl\\u00e0 un material fant\\u00e0stic per a la meva obra. Experimento llargament amb aquest material i al meu retorn a Barcelona treballo amb Lawrence Barker, del que vaig aprendre la t\\u00e8cnica de elaborar-lo de manera artesana a partir de teixits de cot\\u00f3.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Durant diversos anys segueixo treballant en la meva obra de paper, -en un principi totalment abstracte \\u2013 per\\u00f2 amb el pas del temps, s\\u2019obren pas les imatges que recorden formes primitives, restes arqueol\\u00f2gics, \\u00e0mfores, \\u00e9ssers humans en moviment\\u2026 Fins que es fa evident la necessitat d\\u2019ampliar recursos t\\u00e8cnics i expressius. \\u00c9s llavors quan em matriculo a dibuix i pintura a l\\u2019Escola Massana de Barcelona.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Des d\\u2019aquell moment la meva obra es fa m\\u00e9s figurativa: paisatges \\u2013 sobretot marines \\u2013 nus, retrats\\u2026 I on el color, com sempre, \\u00e9s el principal protagonista sense oblidar el meu gust per la pinzellada carregada de pintura que des de sempre m\\u2019atrau (Van Gogh, Soutine, Jorn, Lucian Freud, Frank Auerbach\\u2026\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Al 2003, a Espanya, es produeix un moviment de gran activisme pol\\u00edtic a conseq\\u00fc\\u00e8ncia de la invasi\\u00f3 d\\u2019Irak i la participaci\\u00f3 del govern espanyol a la guerra. A m\\u00e9s de participar en les manifestacions en contra del conflicte b\\u00e8l\\u00b7lic, realitzo una s\\u00e8rie d\\u2019obres les quals titulo \\u201cRostres de la guerra\\u201d, i en els quals tracto d\\u2019expressar els meus sentiments totalment oposats a aquella barb\\u00e0rie.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Despr\\u00e8s d\\u2019aquella s\\u00e8rie de rostres, el mateix fil conductor de la realitat pol\\u00edtica em va portar a pintar la dram\\u00e0tica situaci\\u00f3 dels immigrants, \\u2013 fonamentalment africans- que intent\\u00e0ven arribar a les costes espanyoles. Pinto pasteres, ofegats, \\u00e9ssers sense trets facials, incomplets, amputats, sense drets\\u2026\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"El mar\\u00e7 de 2010, arrel d\\u2019una neglig\\u00e8ncia terap\\u00e8utica em converteixo en una persona amb una alt\\u00edssima sensibilitat electromagn\\u00e8tica, que transforma radicalment la meva vida. Amb el pas del temps tamb\\u00e9 desenvolupo una important (SQM) Sensibilitat Qu\\u00edmica M\\u00faltiple, fins arribar al punt que desapareix la meva toler\\u00e0ncia als conservants qu\\u00edmics de les pintures i aix\\u00f2, em porta a haver d\\u2019abandonar la pintura.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Tot i aix\\u00f2 -i seguint l\\u2019exemple de Matisse a la darrera etapa de la seva vida-, desde la primavera de 2015 treballo el collage, t\\u00e8cnica en la qu\\u00e8 em sento molt a gust per disposar de material extraordinari: el paper que vaig fer fa 30 anys i que guardo, gelosament, perfectament conservat al meu estudi.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Jes\\u00fas Serrano \\u2013 2017\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"uk-text-uppercase\",\"content\":\"Obra recent (2017-2024)\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"En els darrers anys he continuat amb els collages de paper fet a m\\u00e0 per mi canviant la tem\\u00e0tica: en lloc de flors predominen els camps de color acompanyats de fruites i segueixo amb les cares de paper o cartr\\u00f3. Amb els meus fulls de paper fet a m\\u00e0 he retallat i creat despullats amb l'atractiu del color i les textures del paper. En els darrers anys, havent millorat de la Sensibilitat Qu\\u00edmica M\\u00faltiple, he tornat a l'oli pintant objectes quotidians: cafeteres, tasses, teteres, gerros, flors, etc... on de nou el color \\u00e9s el gran protagonista.\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"justify\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.3.6\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jes\u00fas Serrano De L\u2019Abstracci\u00f3 Mat\u00e8rica al Collage Figuratiu (1987-2017) Durant el meu primer viatge a Nova York a l\u2019estiu de 1980, la visita al MOMA (Museum of Modern Art), sobretot la contemplaci\u00f3 de les obres del expressionisme abstracte americ\u00e0, em commou de tal manera que desperta en mi la passi\u00f3 per la pintura, convertint-se, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2230,"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2228\/revisions\/2230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jesusserranofrances.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}